הוראה
Hebrew
Etymology 1
| Root |
|---|
| י־ר־ה (y-r-h) |
Noun
הוֹרָאָה • (hora'á) f (plural indefinite הוֹרָאוֹת, singular construct הוֹרְאַת־, plural construct הוֹרְאוֹת־) [pattern: הַקְטָלָה]
- (uncountable) teaching, instruction (occupation, profession, or work)
- היא לומדת הוראה. ― She's learning teaching.
- אני לא אוהב את סגנון ההוראה שלו. ― I don't like his teaching style.
- הוראת המקצוע יכולה להשתפר. ― The teaching of the subject can improve.
- (countable, often in the plural) instruction
- תראה לי את ההוראות. ― Show me the instructions.
- מה בדיוק היתה ההוראה שלה? ― What exactly was her instruction?
- (countable, computing) command, instruction
Synonyms
- לימוד / לִמּוּד (limúd, “the process of learning, studying, or get instructed”)
- הַדְרָכָה
Derived terms
- הוֹרָאַת קֶבַע (hora'át kéva')
Related terms
Etymology 2
| Root |
|---|
| ר־א־ה (r-ʾ-h) |
Verb
הוראה / הֻרְאָה • (hur'á) third-singular masculine past (huf'al construction, active counterpart הֶרְאָה)
- to be shown
- Deuteronomy 4:35, with translation of the Jewish Publication Society:
- אַתָּה הָרְאֵתָ לָדַעַת כִּי יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִים אֵין עוֹד מִלְּבַדּוֹ׃
- 'atá hor'éta ladá'at kí YHVH hú ha'elohím 'éin 'ód mil'vadó.
ʾattā horʾēṯā lāḏáʿaṯ kī YHWH hū hāʾĕlōhīm ʾēn ʿōḏ milləḇaddō. - Unto thee it was shown, that thou mightest know that the LORD, He is God; there is none else beside Him.
- 'atá hor'éta ladá'at kí YHVH hú ha'elohím 'éin 'ód mil'vadó.
- Deuteronomy 4:35, with translation of the Jewish Publication Society:
Conjugation
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.