պատառաքաղ
Armenian
պատառաքաղ
Etymology
From Old Armenian պատառաքաղ (pataṙakʿał).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pɑtɑrɑˈkʰɑʁ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [bɑdɑɾɑˈkʰɑʁ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պատառաքաղ (pataṙakʿaġ) | պատառաքաղներ (pataṙakʿaġner) | ||
| dative | պատառաքաղի (pataṙakʿaġi) | պատառաքաղների (pataṙakʿaġneri) | ||
| ablative | պատառաքաղից (pataṙakʿaġicʿ) | պատառաքաղներից (pataṙakʿaġnericʿ) | ||
| instrumental | պատառաքաղով (pataṙakʿaġov) | պատառաքաղներով (pataṙakʿaġnerov) | ||
| locative | պատառաքաղում (pataṙakʿaġum) | պատառաքաղներում (pataṙakʿaġnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պատառաքաղը/պատառաքաղն (pataṙakʿaġə/pataṙakʿaġn) | պատառաքաղները/պատառաքաղներն (pataṙakʿaġnerə/pataṙakʿaġnern) | ||
| dative | պատառաքաղին (pataṙakʿaġin) | պատառաքաղներին (pataṙakʿaġnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պատառաքաղս (pataṙakʿaġs) | պատառաքաղներս (pataṙakʿaġners) | ||
| dative | պատառաքաղիս (pataṙakʿaġis) | պատառաքաղներիս (pataṙakʿaġneris) | ||
| ablative | պատառաքաղիցս (pataṙakʿaġicʿs) | պատառաքաղներիցս (pataṙakʿaġnericʿs) | ||
| instrumental | պատառաքաղովս (pataṙakʿaġovs) | պատառաքաղներովս (pataṙakʿaġnerovs) | ||
| locative | պատառաքաղումս (pataṙakʿaġums) | պատառաքաղներումս (pataṙakʿaġnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պատառաքաղդ (pataṙakʿaġd) | պատառաքաղներդ (pataṙakʿaġnerd) | ||
| dative | պատառաքաղիդ (pataṙakʿaġid) | պատառաքաղներիդ (pataṙakʿaġnerid) | ||
| ablative | պատառաքաղիցդ (pataṙakʿaġicʿd) | պատառաքաղներիցդ (pataṙakʿaġnericʿd) | ||
| instrumental | պատառաքաղովդ (pataṙakʿaġovd) | պատառաքաղներովդ (pataṙakʿaġnerovd) | ||
| locative | պատառաքաղումդ (pataṙakʿaġumd) | պատառաքաղներումդ (pataṙakʿaġnerumd) | ||
Synonyms
- (dialectal) չանգալ (čʿangal)
Old Armenian
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պատառաքաղ (pataṙakʿał) | պատառաքաղք (pataṙakʿałkʿ) | |
| genitive | պատառաքաղի (pataṙakʿałi) | պատառաքաղաց (pataṙakʿałacʿ) | |
| dative | պատառաքաղի (pataṙakʿałi) | պատառաքաղաց (pataṙakʿałacʿ) | |
| accusative | պատառաքաղ (pataṙakʿał) | պատառաքաղս (pataṙakʿałs) | |
| ablative | պատառաքաղէ (pataṙakʿałē) | պատառաքաղաց (pataṙakʿałacʿ) | |
| instrumental | պատառաքաղաւ (pataṙakʿaław) | պատառաքաղաւք = պատառաքաղօք (pataṙakʿaławkʿ = pataṙakʿałōkʿ) | |
| locative | պատառաքաղի (pataṙakʿałi) | պատառաքաղս (pataṙakʿałs) |
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պատառաքաղ (pataṙakʿał) | պատառաքաղք (pataṙakʿałkʿ) | |
| genitive | պատառաքաղի (pataṙakʿałi) | պատառաքաղից (pataṙakʿałicʿ) | |
| dative | պատառաքաղի (pataṙakʿałi) | պատառաքաղից (pataṙakʿałicʿ) | |
| accusative | պատառաքաղ (pataṙakʿał) | պատառաքաղս (pataṙakʿałs) | |
| ablative | պատառաքաղէ (pataṙakʿałē) | պատառաքաղից (pataṙakʿałicʿ) | |
| instrumental | պատառաքաղիւ (pataṙakʿałiw) | պատառաքաղիւք (pataṙakʿałiwkʿ) | |
| locative | պատառաքաղի (pataṙakʿałi) | պատառաքաղս (pataṙakʿałs) |
Descendants
- Armenian: պատառաքաղ (pataṙakʿaġ)
References
- Petrosean, Matatʿeay (1879), “պատառաքաղ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “պատառաքաղ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.