ёнкс
Erzya
Noun
ёнкс • (jonks)
- direction, quarter, compass point
- пелеве ёнкс
- peľeve jonks
- North
- пелечи ёнкс
- peľeči jonks
- South
- side
Declension
Indefinite declension of ёнкс (hard consonant stem (сан) type)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | ёнкст (jonkst) |
| genitive | ёнксонь (jonksoń) | — |
| dative | ёнкснэнь (jonksneń) | — |
| ablative | ёнксдо (jonksdo) | — |
| inessive | ёнкссо (jonksso) | — |
| elative | ёнкссто (jonkssto) | — |
| illative | ёнксс (jonkss) | — |
| prolative | ёнксга (jonksga) | — |
| translative | ёнкскс (jonksks) | — |
| comparative | ёнксшка (jonksška) | — |
| abessive | ёнкстомо (jonkstomo) | — |
Definite declension of ёнкс (hard consonant stem (сан) type)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ёнксось (jonksoś) | ёнкстнэ (jonkstne) |
| genitive | ёнксонть (jonksonť) | ёнкстнэнь (jonkstneń) |
| dative | ёнксонтень (jonksonťeń) | ёнкстнэнень (jonkstneńeń) |
| ablative | ёнксдонть (jonksdonť) | ёнкстнэде (jonkstneďe) |
| inessive | ёнкссонть (jonkssonť) | ёнкстнэсэ (jonkstnese) |
| elative | ёнксстонть (jonksstonť) | ёнкстнэстэ (jonkstneste) |
| illative | ёнксонтень (jonksonťeń) | ёнкстнэс (jonkstnes) |
| prolative | ёнксванть (jonksvanť) | ёнкстнэва (jonkstneva) |
| translative | — | — |
| comparative | ёнксошканть (jonksoškanť) | ёнкстнэшка (jonkstneška) |
| abessive | ёнксвтомонть (jonksvtomonť) | ёнкстнэвтеме (jonkstnevťeme) |
Etymology 2
From Proto-Uralic *joŋse (“bow”). Cognates include Finnish jousi, Northern Sami juoksa, Mansi ёвт (ëwt), Hungarian íj.
Declension
Indefinite declension of ёнкс (hard consonant stem (сан) type)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | ёнкст (jonkst) |
| genitive | ёнксонь (jonksoń) | — |
| dative | ёнкснэнь (jonksneń) | — |
| ablative | ёнксдо (jonksdo) | — |
| inessive | ёнкссо (jonksso) | — |
| elative | ёнкссто (jonkssto) | — |
| illative | ёнксс (jonkss) | — |
| prolative | ёнксга (jonksga) | — |
| translative | ёнкскс (jonksks) | — |
| comparative | ёнксшка (jonksška) | — |
| abessive | ёнкстомо (jonkstomo) | — |
Definite declension of ёнкс (hard consonant stem (сан) type)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ёнксось (jonksoś) | ёнкстнэ (jonkstne) |
| genitive | ёнксонть (jonksonť) | ёнкстнэнь (jonkstneń) |
| dative | ёнксонтень (jonksonťeń) | ёнкстнэнень (jonkstneńeń) |
| ablative | ёнксдонть (jonksdonť) | ёнкстнэде (jonkstneďe) |
| inessive | ёнкссонть (jonkssonť) | ёнкстнэсэ (jonkstnese) |
| elative | ёнксстонть (jonksstonť) | ёнкстнэстэ (jonkstneste) |
| illative | ёнксонтень (jonksonťeń) | ёнкстнэс (jonkstnes) |
| prolative | ёнксванть (jonksvanť) | ёнкстнэва (jonkstneva) |
| translative | — | — |
| comparative | ёнксошканть (jonksoškanť) | ёнкстнэшка (jonkstneška) |
| abessive | ёнксвтомонть (jonksvtomonť) | ёнкстнэвтеме (jonkstnevťeme) |
References
- B. A. Serebrennikov; R. N. Buzakova; M. V. Mosin (1993), “ёнкс”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN
- Entry #190 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- Oahpa, University of Tromsø [Note: if the English translation is missing, select Russian as target language]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.