ёл
Erzya
Etymology
From Proto-Mordvinic [Term?]. Cognate with Moksha ёл (jol).
Pronunciation
- IPA(key): /jol/
- Hyphenation: ёл
Declension
Indefinite declension of ёл (hard consonant stem (сан) type)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ёл (jol) | ёлт (jolt) |
| genitive | ёлонь (joloń) | — |
| dative | ёлнэнь (jolneń) | — |
| ablative | ёлдо (joldo) | — |
| inessive | ёлсо (jolso) | — |
| elative | ёлсто (jolsto) | — |
| illative | ёлс (jols) | — |
| prolative | ёлга (jolga) | — |
| translative | ёлкс (jolks) | — |
| comparative | ёлшка (jolška) | — |
| abessive | ёлтомо (joltomo) | — |
References
- B. A. Serebrennikov; R. N. Buzakova; M. V. Mosin (1993), “ёл”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN
- Oahpa, University of Tromsø [Note: if the English translation is missing, select Russian as target language]
Kumyk
Etymology
From Proto-Turkic *yōl.
Declension
Declension of ёл (yol)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| nominative | ёл (yol) | ёллар (yollar) |
| accusative | ёлну (yolnu) | ёлланы (yollanı) |
| dative | ёлгъа (yolğa) | ёллагъа (yollağa) |
| locative | ёлда (yolda) | ёлларда (yollarda) |
| ablative | ёлдан (yoldan) | ёллардан (yollardan) |
| genitive | ёлну (yolnu) | ёлланы (yollanı) |
Possessive forms of ёл (yol)
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | ёлум (yolum) | ёлларым (yollarım) |
| accusative | ёлумну (yolumnu) | ёлларымны (yollarımnı) |
| dative | ёлумгъа (yolumğa) | ёлларыма (yollarıma) |
| locative | ёлумда (yolumda) | ёлларымда (yollarımda) |
| ablative | ёлумдан (yolumdan) | ёлларымдан (yollarımdan) |
| genitive | ёлумну (yolumnu) | ёлларымны (yollarımnı) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | ёлубуз (yolubuz) | ёлларыбыз (yollarıbız) |
| accusative | ёлубузну (yolubuznu) | ёлларыбызны (yollarıbıznı) |
| dative | ёлубузгъа (yolubuzğa) | ёлларыбызгъа (yollarıbızğa) |
| locative | ёлубузда (yolubuzda) | ёлларыбызда (yollarıbızda) |
| ablative | ёлубуздан (yolubuzdan) | ёлларыбыздан (yollarıbızdan) |
| genitive | ёлубузну (yolubuznu) | ёлларыбызны (yollarıbıznı) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | ёлунгъ (yolunğ) | ёлларынгъ (yollarınğ) |
| accusative | ёлунгъну (yolunğnu) | ёлларынгъны (yollarınğnı) |
| dative | ёлунгъа (yolunğa) | ёлларынгъа (yollarınğa) |
| locative | ёлунгъда (yolunğda) | ёлларынгъда (yollarınğda) |
| ablative | ёлунгъдан (yolunğdan) | ёлларынгъдан (yollarınğdan) |
| genitive | ёлунгъну (yolunğnu) | ёлларынгъны (yollarınğnı) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | ёлугъуз (yoluğuz) | ёлларыгъыз (yollarığız) |
| accusative | ёлугъузну (yoluğuznu) | ёлларыгъызны (yollarığıznı) |
| dative | ёлугъузгъа (yoluğuzğa) | ёлларыгъызгъа (yollarığızğa) |
| locative | ёлугъузда (yoluğuzda) | ёлларыгъызда (yollarığızda) |
| ablative | ёлугъуздан (yoluğuzdan) | ёлларыбыздан (yollarıbızdan) |
| genitive | ёлугъузну (yoluğuznu) | ёлларыгъызны (yollarığıznı) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | ёлу (yolu) | ёллары (yolları) |
| accusative | ёлун (yolun) | ёлларын (yolların) |
| dative | ёлуна (yoluna) | ёлларына (yollarına) |
| locative | ёлунда (yolunda) | ёлларында (yollarında) |
| ablative | ёлундан (yolundan) | ёлларындан (yollarından) |
| genitive | ёлуну (yolunu) | ёлларыны (yollarını) |
Further reading
- Бамматов Б.Г., editor (2013), “ёл”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН
Mongolian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjɔɮ/
- Syllabification: ёл (1 syllable)
Tajik
Inflection
Inflection of ёл
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| bare | ёл yol |
ёлҳо yolho |
|
| definite object |
ёлро yolro |
ёлҳоро yolhoro |
|
| izofa | ёли yoli |
ёлҳои yolhoyi |
|
| indefinite, definite relative |
bare | yole |
— |
| object | ёлеро yolero |
— | |
Possessive forms of ёл
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| bare | 1st singular | ёлам yolam |
ёлҳоям yolhoyam |
| 2nd singular | ёлат yolat |
ёлҳоят yolhoyat |
|
| 3rd singular | ёлаш yolaš |
ёлҳояш yolhoyaš |
|
| 1st plural | ёламон yolamon |
ёлҳоямон yolhoyamon |
|
| 2nd plural | ёлатон yolaton |
ёлҳоятон yolhoyaton |
|
| 3rd plural | ёлашон yolašon |
ёлҳояшон yolhoyašon |
|
| definite object |
1st singular | ёламро yolamro |
ёлҳоямро yolhoyamro |
| 2nd singular | ёлатро yolatro |
ёлҳоятро yolhoyatro |
|
| 3rd singular | ёлашро yolašro |
ёлҳояшро yolhoyašro |
|
| 1st plural | ёламонро yolamonro |
ёлҳоямонро yolhoyamonro |
|
| 2nd plural | ёлатонро yolatonro |
ёлҳоятонро yolhoyatonro |
|
| 3rd plural | ёлашонро yolašonro |
ёлҳояшонро yolhoyašonro |
|
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.