хәйер

Bashkir

Pronunciation

  • IPA(key): [χæˈjɪ̞r]
  • Hyphenation: хә‧йер

Etymology 1

From Arabic خَيْر (ḵayr, good, goodness).

Adverb

хәйер • (xäyer)

  1. however, nevertheless, even so, that said
    Хәйер, Уралда мартты ла тулыһынса ҡыш айы тип әйтергә мөмкин әле.
    Xäyer, Uralda marttı la tulıhınsa qış ayı tip äytergä mömkin äle.
    However, March in the Urals can as well be called a winter month without reservation.
  2. anyway

Etymology 2

From Arabic خَيْر (ḵayr, good, goodness).

Noun

хәйер • (xäyer)

  1. alms, handout, charity; something given to the poor to help them, such as money, clothing or food
    Биш-алты ғына йәшлек уғлан-ҡыҙҙар, күлектәр араһында йөрөп, хәйер һорай.
    Biş-altı ğına yäşlek uğlan-qıððar, külektär arahında yöröp, xäyer horay.
    Boys (and) girls of just five (or) six years old are asking for alms, walking around cars.
    Әгәр ҙә хәйер бирәһең икән, хәйерең йәшерен рәүештә бирелһен өсөн, һул ҡулың уң ҡулыңдың ни эшләгәнен белмәһен. (Matthew 6:3-6:4)
    Ägär ðä xäyer biräheŋ ikän, xäyereŋ yäşeren räweştä birelhen ösön, hul qulıŋ uŋ qulıŋdıŋ ni eşlägänen belmähen.
    If you are giving alms, for your alms to be given in secret manner, don't let your left hand know what your right hand is doing.
Declension
Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.