удмурт
Russian
Etymology
Borrowed from Udmurt Удмуртъёс (Udmurtjos), said to mean "meadow people," from the Proto-Permic *od(o)- (“glade, meadow”) + *mari (“person”), itself borrowed from Proto-Indo-Iranian *mártyas (“human, mortal, one who has to die”).[1][2] Compare Mari. More at Udmurt.
Pronunciation
- IPA(key): [ʊdˈmurt]
Noun
удму́рт • (udmúrt) m anim (genitive удму́рта, nominative plural удму́рты, genitive plural удму́ртов, feminine удму́ртка)
- Udmurt (person)
- Synonym: (obsolete) вотяк (votjak)
Declension
Related terms
- Удму́ртия (Udmúrtija)
- удмуртка (udmurtka)
- удму́ртский (udmúrtskij)
References
- Parpola, A.; Carpelan, C. (2005). "The cultural counterparts to Proto-Indo-European, Proto-Uralic and Proto-Aryan: Matching the dispersal and contact patterns in the linguistic and archaeological record". In Bryant, E. F. (ed.). The Indo-Aryan controversy: Evidence and inference in Indian history. Routledge. p. 119
- Christopher I. Beckwith. Empires of the Silk Road: A History of Central Eurasia from the Bronze Age to the Present. Princeton: Princeton University Press. 2009. Page 397
Udmurt
Etymology
From уд (ud) + мурт (murt, “man”).
The origin of the element уд- is uncertain:
- From уд (ud, “sprout, shoot”).
- From Proto-Indo-Iranian *Hantás, ultimately from Proto-Indo-European *h₂ent- (“face, front”) (compare Sanskrit अन्त (anta) and English end).
Pronunciation
- IPA(key): [udˈmurt]
- Hyphenation: уд‧мурт
Noun
удмурт • (udmurt)
- Udmurt (eg. person, people, language, ...)
- со удмурт сямен вераське ― so udmurt śamen veraśke ― he/she speaks Udmurt
Declension
Declension of удмурт (hard declension, no locatives except in the allative)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | удмурт udmurt |
удмуртъёс udmurtjos |
| accusative | удмуртэз udmurtez |
удмуртъёсыз udmurtjosyz |
| genitive | удмуртлэн udmurtlen |
удмуртъёслэн udmurtjoslen |
| dative | удмуртлы udmurtly |
удмуртъёслы udmurtjosly |
| ablative | удмуртлэсь udmurtleś |
удмуртъёслэсь udmurtjosleś |
| instrumental | удмуртэн udmurten |
удмуртъёсын udmurtjosyn |
| abessive | удмурттэк udmurttek |
удмуртъёстэк udmurtjostek |
| adverbial | удмуртъя udmurtja |
удмуртъёсъя udmurtjosja |
| allative | удмуртлань udmurtlań |
удмуртъёслань udmurtjoslań |
Possessive forms of удмурт
1st singular possessive forms of удмурт
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | удмуртэ udmurte |
удмуртъёсы udmurtjosy |
| accusative | удмуртме udmurtme |
удмуртъёсме udmurtjosme |
| genitive | удмуртэлэн udmurtelen |
удмуртъёсылэн udmurtjosylen |
| dative | удмуртэлы udmurtely |
удмуртъёсылы udmurtjosyly |
| ablative | удмуртэлэсь udmurteleś |
удмуртъёсылэсь udmurtjosyleś |
| instrumental | удмуртэным udmurtenym |
удмуртъёсыным udmurtjosynym |
2nd singular possessive forms of удмурт
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | удмуртэд udmurted |
удмуртъёсыд udmurtjosyd |
| accusative | удмурттэ udmurtte |
удмуртъёстэ udmurtjoste |
| genitive | удмуртэдлэн udmurtedlen |
удмуртъёсыдлэн udmurtjosydlen |
| dative | удмуртэдлы udmurtedly |
удмуртъёсыдлы udmurtjosydly |
| ablative | удмуртэдлэсь udmurtedleś |
удмуртъёсыдлэсь udmurtjosydleś |
| instrumental | удмуртэныд udmurtenyd |
удмуртъёсыныд udmurtjosynyd |
3rd singular possessive forms of удмурт
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | удмуртэз udmurtez |
удмуртъёсыз udmurtjosyz |
| accusative | удмуртсэ udmurtse |
удмуртъёссэ udmurtjosse |
| genitive | удмуртэзлэн udmurtezlen |
удмуртъёсызлэн udmurtjosyzlen |
| dative | удмуртэзлы udmurtezly |
удмуртъёсызлы udmurtjosyzly |
| ablative | удмуртэзлэсь udmurtezleś |
удмуртъёсызлэсь udmurtjosyzleś |
| instrumental | удмуртэныз udmurtenyz |
удмуртъёсыныз udmurtjosynyz |
1st plural possessive forms of удмурт
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | удмуртмы udmurtmy |
удмуртъёсмы udmurtjosmy |
| accusative | удмуртмэс udmurtmes |
удмуртъёсмес udmurtjosmes |
| genitive | удмуртмылэн udmurtmylen |
удмуртъёсмылэн udmurtjosmylen |
| dative | удмуртмылы udmurtmyly |
удмуртъёсмылы udmurtjosmyly |
| ablative | удмуртмылэсь udmurtmyleś |
удмуртъёсмылэсь udmurtjosmyleś |
| instrumental | удмуртэнымы udmurtenymy |
удмуртъёсынымы udmurtjosynymy |
2nd plural possessive forms of удмурт
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | удмуртты udmurtty |
удмуртъёсты udmurtjosty |
| accusative | удмурттэс udmurttes |
удмуртъёстэс udmurtjostes |
| genitive | удмурттылэн udmurttylen |
удмуртъёстылэн udmurtjostylen |
| dative | удмурттылы udmurttyly |
удмуртъёстылы udmurtjostyly |
| ablative | удмурттылэсь udmurttyleś |
удмуртъёстылэсь udmurtjostyleś |
| instrumental | удмуртэныды udmurtenydy |
удмуртъёсыныды udmurtjosynydy |
3rd plural possessive forms of удмурт
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | удмуртсы udmurtsy |
удмуртъёссы udmurtjossy |
| accusative | удмуртсэс udmurtses |
удмуртъёссэс udmurtjosses |
| genitive | удмуртсылэн udmurtsylen |
удмуртъёссылэн udmurtjossylen |
| dative | удмуртсылы udmurtsyly |
удмуртъёссылы udmurtjossyly |
| ablative | удмуртсылэсь udmurtsyleś |
удмуртъёссылэсь udmurtjossyleś |
| instrumental | удмуртэнызы udmurtenyzy |
удмуртъёсынызы udmurtjosynyzy |
Adjective
удмурт • (udmurt)
- Udmurt
- удмурт калык кырӟан ― udmurt kalyk kyrdźan ― (an) Udmurt folk song
Derived terms
- удмурт кыл (udmurt kyl)
- удмуртарня (udmurtarńa)
Descendants
- → Russian: удму́рт (udmúrt)
References
- L. E. Kirillova; L. L. Karpova, editor (2008) Удмурт-Ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk, →ISBN, page 682
- Yrjö Wichmann; Toivo Emil Uotila (1987), Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 290
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.