тамсы

From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam- (“to drip”).

Cognate with Tatar тамчы (tamçı), Kazakh тамшы (tamşy),Karachay-Balkar тамчы (tamçı), Kyrgyz тамчы (tamcı), Southern Altai тамчы (tamčï), Khakas тамӌы (tamcı), Uzbek tomchi, Azerbaijani damcı (“water drop”).

• IPA^(key): [tɑmˈsɯ̞]

  Тамсы

  (file)

• Hyphenation: там‧сы

тамсы • (tamsı)

1. drip, drop (of water)

   Тамсы таш тишә.

   Tamsı taş tişä.

   Dripping (water) pierces a stone.

   Бер стакан һыуға 2—3 тамсы йод эретмәһе тамыҙығыҙ.

   Ber stakan hıwğa 2—3 tamsı yod eretmähe tamıðığıð.

   Drip 2-3 drops of iodine solution into a glass of water.

2. (in negative sentences) a very small quantity; a jot, a tittle

   Эстән янып-көйөүгә ҡарамаҫтан, кисерештәренең тамсыһын да иренә күрһәтергә ашыҡманы.

   Estän yanıp-köyöwgä qaramaθtan, kisereştäreneŋ tamsıhın da irenä kürhätergä aşıqmanı.

   Although ablaze within, (she) did not hurry to show a droplet of her feelings to her husband.