сысҡан

From Proto-Turkic *sïčgan (“mouse”). Often considered a nomen agentis from the verb *sïč- (“to defecate”).

Cognate with Old Uyghur [script needed] (syčγ՚n /⁠sïčɣan⁠/), Karakhanid سِجْغانْ‎ (sïčɣān), Armeno-Kipchak սըչխան (səčʿxan), Tatar тычкан (tıçkan), Kazakh тышқан (tyşqan), Kyrgyz чычкан (cıckan), Southern Altai чычкан (čïčkan), Shor шышқан (šïšqan), Uzbek sichqon, Uyghur چاشقان‎ (chashqan), Turkmen syçan, Turkish sıçan (“mouse”), etc.

The computing sense is a semantic loan from English mouse.

• IPA^(key): /sɯ̞sˈqɑn/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: сыс‧ҡан

сысҡан • (sısqan)

1. (zoology) mouse
2. (computing) mouse

   Хәҙерге ваҡытта тоташтырыуһыҙ сысҡандарҙың ғына бер нисә төрө бар, шул иҫәптән инфраҡыҙыл порт, Bluetooth аша эшләгән һ.б.

   Xäðerge vaqıtta totaştırıwhıð sısqandarðıŋ ğına ber nisä törö bar, şul iθäptän infraqıðıl port, Bluetooth aşa eşlägän h.b.

   These days, there are several types of wireless mice alone, including (those) operating via infrared port, Bluetooth etc.

• кимереүсе (kimerewse, “rodent”)

• һуҡыр сысҡан (huqır sısqan)