па̄выл
Mansi
Alternative forms
- поул (poul) — Southern Mansi
- поил (poil) — Central Mansi
Etymology
From Proto-Ugric *palɣɜ (“village”) [1], compare Hungarian falu.
Declenison
| Inflection of па̄выл (pāwyl) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | па̄вылыг (pāwylyg) | па̄вылыт (pāwylyt) |
| locative | па̄вылт (pāwylt) | па̄вылыгт (pāwylygt) | па̄вылытт (pāwylytt) |
| lative | па̄вылн (pāwyln) | па̄вылыгн (pāwylygn) | па̄вылытн (pāwylytn) |
| ablative | па̄вылныл (pāwylnyl) | па̄вылыгныл (pāwylygnyl) | па̄вылытныл (pāwylytnyl) |
| instrumental | па̄вылыл (pāwylyl) | па̄вылыгтыл (pāwylygtyl) | па̄вылытыл (pāwylytyl) |
| translative | па̄вылыг (pāwylyg) | ―― | ―― |
| Possessive forms of па̄выл (pāwyl) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | па̄вылум (pāwylum) | па̄вылагум (pāwylagum) | па̄выланум (pāwylanum) |
| 2nd person sing. | па̄вылын (pāwylyn) | па̄вылагын (pāwylagyn) | па̄вылан (pāwylan) |
| 3rd person sing. | па̄вылэ (pāwylè) | па̄вылаге (pāwylage) | па̄выланэ (pāwylanè) |
| 1st person dual | па̄вылме̄н (pāwylmēn) | па̄вылагаме̄н (pāwylagamēn) | па̄выланаме̄н (pāwylanamēn) |
| 2nd person dual | па̄вылы̄н (pāwylȳn) | па̄вылагы̄н (pāwylagȳn) | па̄выланы̄н (pāwylanȳn) |
| 3rd person dual | па̄вылэ̄ (pāwylè̄) | па̄вылаге̄н (pāwylagēn) | па̄выланэ̄н (pāwylanè̄n) |
| 1st person plural | па̄вылув (pāwyluw) | па̄вылагув (pāwylaguw) | па̄выланув (pāwylanuw) |
| 2nd person plural | па̄вылы̄н (pāwylȳn) | па̄вылагы̄н (pāwylagȳn) | па̄выланы̄н (pāwylanȳn) |
| 3rd person plural | па̄выланыл (pāwylanyl) | па̄вылага̄ныл (pāwylagānyl) | па̄выла̄ныл (pāwylānyl) |
References
- Entry #697 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán
- Мансийско-русский словарь с лексическими параллелями из южно-мансийского (кондинского) диалекта [Mansi-Russian dictionary with lexical parallels from Southern Mansi (Kondin) dialect], Leningrad: Государственное учебно-педагогическое издательство министерства просвещения РСФСР, ленинградское отделение, 1958, page 75
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.