народити

Serbo-Croatian

Etymology

на- +‎ родити.

Pronunciation
  • IPA(key): /narǒditi/
  • Hyphenation: на‧ро‧ди‧ти

Verb

наро̀дити pf (Latin spelling naròditi)

  1. (reflexive, obsolete) to be born

Conjugation
Conjugation of народити
Infinitive: Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) Present verbal adverb: — Past verbal adverb: наро̀дӣвши Verbal noun: —
Number Singular Plural
Person 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
Verbal forms ја ти он / она / оно ми ви они / оне / она
Present народим народиш народи народимо народите народе
Future Future I народит ћу1
народићу		 народит ћеш1
народићеш		 народит ће1
народиће		 народит ћемо1
народићемо		 народит ћете1
народићете		 народит ће1
народиће
Future II бу̏де̄м народио2 бу̏де̄ш народио2 бу̏де̄ народио2 бу̏де̄мо народили2 бу̏де̄те народили2 бу̏дӯ народили2
Past Perfect народио сам2 народио си2 народио је2 народили смо2 народили сте2 народили су2
Pluperfect3 би̏о сам народио2 би̏о си народио2 би̏о је народио2 би́ли смо народили2 би́ли сте народили2 би́ли су народили2
Aorist народих народи народи народисмо народисте народише
Conditional I народио бих2 народио би2 народио би2 народили бисмо2 народили бисте2 народили би2
Conditional II4 би̏о бих народио2 би̏о би народио2 би̏о би народио2 би́ли бисмо народили2 би́ли бисте народили2 би́ли би народили2
Imperative — народи — народимо народите —
Active past participle народио m / народила f / народило n народили m / народиле f / народила n
Passive past participle нарођен m / нарођена f / нарођено n нарођени m / нарођене f / нарођена n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.

4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
  * Note: The aorist and imperfect have nowadays fallen into disuse in many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

References

Ukrainian

Etymology

на- (na-) +‎ роди́ти (rodýty)

Pronunciation
  • IPA(key): [nɐrɔˈdɪte]
  • Audio(file)

Verb

народи́ти • (narodýty) pf (imperfective наро́джувати) (transitive)

  1. to give birth to, to bear, to beget
  2. (figurative) to engender, to bring forth

Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Synonyms

Derived terms

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.