налагоджувати

From нала́годити (naláhodyty) +‎ -увати (-uvaty). Compare Russian нала́живать (naláživatʹ), Belarusian нала́джваць (naládžvacʹ).

• IPA^(key): [nɐˈɫaɦɔd͡ʒʊʋɐte]

• Audio

  (file)

нала́годжувати • (naláhodžuvaty) impf (perfective нала́годити) (transitive)

1. to arrange, to organize

   Synonyms: впорядко́вувати impf (vporjadkóvuvaty), організо́вувати impf (orhanizóvuvaty), упорядко́вувати impf (uporjadkóvuvaty)

2. to establish (:communication, contact, relations with somebody)

   Synonym: встано́влювати impf (vstanóvljuvaty)

   нала́годжувати відно́сини з ― naláhodžuvaty vidnósyny z ― to establish relations with

   нала́годжувати стосу́нки з ― naláhodžuvaty stosúnky z ― to establish relations with

   нала́годжувати конта́кти з ― naláhodžuvaty kontákty z ― to establish contacts with

3. to adjust, to put right, to set right, to tune up (rectify)

   Synonyms: виправля́ти impf (vypravljáty), ла́годити impf (láhodyty), ремонтува́ти impf (remontuváty)

4. (computer science) to debug

   Synonym: (neologism) знева́джувати impf (znevádžuvaty)

5. to set up (make ready for use)

   Synonyms: ла́годити impf (láhodyty), налашто́вувати impf (nalaštóvuvaty)

6. (music) to tune

   Synonyms: направля́ти impf (napravljáty), настро́ювати impf (nastrójuvaty)

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “налагоджувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2018), “налагоджувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “налагоджувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “налагоджувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “налагоджувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “налагоджувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “налагоджувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)