надолужити

Uncertain. Possibly related to недолу́гий (nedolúhyj, “infirm, feeble”) or доложи́ти (doložýty, “to add”).[1]

• IPA^(key): [nɐdoˈɫuʒete]

• Audio

  (file)

надолу́жити • (nadolúžyty) pf (imperfective надолу́жувати or надолужа́ти (rare))

1. to make up (for), to catch up (on)

   надолу́жити втра́чений час ― nadolúžyty vtráčenyj čas ― to make up for lost time

   надолу́жити зга́яний час ― nadolúžyty zhájanyj čas ― to make up for lost time

   надолу́жити пропу́щене ― nadolúžyty propúščene ― to make up for what one has missed

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “надолужити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2018), “надолужити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• Zhelekhivskyy, E. I., editor (1886), “надолу́жити”, in Малоруско-нїмецкий словар [Ukrainian-German Dictionary] (in German), volume 1: А – О, Lviv: Shevchenko Society, page 475
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “надолужити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “надолужити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “надолужити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “надолужити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “надолужити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)