мәҡәлә
Bashkir
Etymology
From Arabic مَقَالَة (maqāla, “article, essay”).
Cognate with Kazakh мақала (maqala), Kyrgyz макала (makala), Turkish makale, Azerbaijani məqalə, Turkmen makaala, Uzbek maqola etc.
Pronunciation
- IPA(key): [mæ.qæˈlæ]
- Hyphenation: мә‧ҡә‧лә
Noun
мәҡәлә • (mäqälä)
- article (in a periodical)
- Баш мәҡәлә.
- Baş mäqälä.
- Feature article, main article.
- Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусы күҙлегенән бағам.
- Gäzit ösön mäqälä yaðğanda min ğäðättä xäl-vaqiğağa uqıwsı küðlegenän bağam.
- When I write an article for a newspaper, I usually look at events from the reader's point of view.
- Был хәл тураһында район гәзитендә мәҡәлә яҙып сығарҙылар инде.
- Bıl xäl turahında rayon gäzitendä mäqälä yaðıp sığarðılar inde.
- They already published an article on this matter in the district's (=local) newspaper.
- (Wiki-projects) article
- Башҡорт Википедияһындағы мәҡәләләр һаны меңгә тулды.
- Başqort Vikipediyahındağı mäqälälär hanı meŋgä tuldı.
- The number of articles in the Bashkir Wikipedia has reached one thousand.
- Һәр Интернет ҡулланыусыһы Википедияға — мәҫәлән, яңы мәҡәлә яҙып йәки булғандарын төҙәтеп — үҙ өлөшөн индерә ала.
- Här İnternet qullanıwsıhı Vikipediyağa — mäθälän, yaŋı mäqälä yaðıp yäki bulğandarın töðätep — üð ölöşön inderä ala.
- Every Internet user can make his/her contribution to Wikipedia — for example, by writing a new article or by editing the existing (articles).
Declension
Declension of мәҡәлә (mäqälä)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | мәҡәлә (mäqälä) | мәҡәләләр (mäqälälär) |
| definite genitive | мәҡәләнең (mäqäläneŋ) | мәҡәләләрҙең (mäqälälärðeŋ) |
| dative | мәҡәләгә (mäqälägä) | мәҡәләләргә (mäqälälärgä) |
| definite accusative | мәҡәләне (mäqäläne) | мәҡәләләрҙе (mäqälälärðe) |
| locative | мәҡәләлә (mäqälälä) | мәҡәләләрҙә (mäqälälärðä) |
| ablative | мәҡәләнән (mäqälänän) | мәҡәләләрҙән (mäqälälärðän) |
Derived terms
- баш мәҡәлә (baş mäqälä)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.