киң

From Proto-Turkic *kēŋ (“wide, broad”).

Cognate with Yakut киэҥ (kieñ, “wide”).

• IPA^(key): [ˈkʲeŋ]
• Hyphenation: киң (one syllable)

киң • (kiŋ)

1. (pertaining to width) wide, broad
2. (pertaining to area, space) vast, extensive, spacious

   Киң дала.

   Kiŋ dala.

   The vast steppe/prairie.

3. (of clothes) loose

   Киң итәк.

   Kiŋ itäk.

   A loose lower hem (of a dress).

4. (of distribution, popularity etc.) widespread; widely distributed or popular

   Ысынлап та, классик булып танылған яҙыусыларҙың көндәлектәре генә киң уҡыусы өсөн баҫылып сыға.

   Isınlap ta, klassik bulıp tanılğan yaðıwsılarðıŋ köndälektäre genä kiŋ uqıwsı ösön baθılıp sığa.

   Indeed, only the diaries of writers who are considered classical, get published for the general reader.

   Урал православтары араһында киң танылған Табын тәреһе үҙ исемен хәҙерге Ғафури районындағы Табын ауылынан алған.

   Ural pravoslavtarı arahında kiŋ tanılğan Tabın tärehe üð isemen xäðerge Ğafuri rayonındağı Tabın awılınan alğan.

   The Tabym icon (of Madonna), widely popular among the Orthodox (people) of the Urals, acquired its name from the village of Tabyn in present-day Gafuri district (in Bashkortostan).

5. (figurative) large, pronounced

   Суфыйсылыҡ мосолман донъяһының рухиәтенә, ғилеменә, фәлсәфәһенә үә әҙәбиәтенә киң йоғонто яһаған.

   Sufıysılıq mosolman donʺyahınıŋ ruxiätenä, ğilemenä, fälsäfähenä wä äðäbiätenä kiŋ yoğonto yahağan.

   Sufism has asserted a wide influence on the spirituality, science, philosophy and literature of the Muslim world.

• иркен (irken) (pertaining to area, space)
• мул (mul) (of clothing)

• тар (tar), тығыҙ (tığıð)

• киңлек (kiŋlek, “width, latitude, broadness”)