кал
Bulgarian
Etymology
From Proto-Slavic *kalъ.
Pronunciation
- IPA(key): [kaɫ]
Audio (file) - Rhymes: -aɫ
References
Anagrams
- лак (lak)
Erzya
Etymology
From Proto-Mordvinic *kalə, from Proto-Uralic *kala (“fish”). Cognate with Finnish kala, Kildin Sami кӯлль (kūll’), Eastern Mari кол (kol), Mansi хул (hul), Hungarian hal.
Hyponyms
- сэрьге (seŕge, “roach”)
References
- B. A. Serebrennikov; R. N. Buzakova; M. V. Mosin (1993), “кал”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN
- Entry #228 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
Macedonian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kalъ.
Pronunciation
- IPA(key): [kaɫ]
Audio (file)
Declension
(Masculine declension)
Declension of кал
(Feminine declension)
Moksha
Etymology
From Proto-Uralic *kala[1]. Cognate with Erzya кал (kal), Finnish kala, Mansi хул (hul), Hungarian hal.
Noun
кал • (kal)
- fish
- O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
- ка/л, -лхт — рыба
- ka/l , -lht — riba
- fish [plural ending] — fish [in Russian]
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
- O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
Declension
Indefinite declension of кал
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кал (kal) | калхт (kalht) |
| genitive | калонь (kaloń) | — |
| dative | калонди (kalonďi) | — |
| ablative | калда (kalda) | — |
| inessive | калса (kalsa) | — |
| elative | калста (kalsta) | — |
| illative | калс (kals) | — |
| prolative | калга (kalga) | — |
| comparative | калшка (kalška) | — |
| translative | калкс (kalks) | — |
| abessive | калфтома (kalftoma) | — |
| causative | калонкса (kalonksa) | — |
Definite declension of кал
Possessive declension of кал
| first person singular (монь (moń)) | ||
|---|---|---|
| one possession | multiple possessions | |
| nominative | калозе (kaloźe) | калне (kalńe) |
| genitive | калозень (kaloźeń) | калнень (kalńeń) |
| dative | калозти (kalozťi) | калненди (kalńenďi) |
| ablative | калдон (kaldon) | |
| inessive | калсон (kalson) | |
| elative | калстон (kalston) | |
| illative | калозон (kalozon) | |
| prolative | калган (kalgan) | |
| comparative | калшкан (kalškan) | |
| abessive | калфтомон (kalftomon) | |
| second person singular (тонь (toń)) | ||
| one possession | multiple possessions | |
| nominative | калце (kalće) | калхне (kalhńe) |
| genitive | калцень (kalćeń) | калхнень (kalhńeń) |
| dative | калценди (kalćenďi) | калхненди (kalhńenďi) |
| ablative | калдот (kaldot) | |
| inessive | калсот (kalsot) | |
| elative | калстот (kalstot) | |
| illative | калозт (kalozt) | |
| prolative | калгат (kalgat) | |
| comparative | калшкат (kalškat) | |
| abessive | калфтомот (kalftomot) | |
| third person singular (сонь (soń)) | ||
| one possession | multiple possessions | |
| nominative | калоц (kaloc) | калонза (kalonza) |
| genitive | калонц (kalonc) | калонзон (kalonzon) |
| dative | калонцты (kaloncti) | калонзонды (kalonzondi) |
| ablative | калдонза (kaldonza) | |
| inessive | калсонза (kalsonza) | |
| elative | калстонза (kalstonza) | |
| illative | калозонза (kalozonza) | |
| prolative | калганза (kalganza) | |
| comparative | калшканза (kalškanza) | |
| abessive | калфтомонза (kalftomonza) | |
| first person plural (минь (miń)) | ||
| one or multiple possessions | ||
| nominative | калоньке (kalońke) | |
| genitive | калоньконь (kalońkoń) | |
| dative | калоньконди (kalońkonďi) | |
| ablative | калдонк (kaldonk) | |
| inessive | калсонк (kalsonk) | |
| elative | калстонк (kalstonk) | |
| illative | калозонк (kalozonk) | |
| prolative | калганк (kalgank) | |
| comparative | калшканк (kalškank) | |
| abessive | калфтомонк (kalftomonk) | |
| second person plural (тинь (ťiń)) | ||
| one or multiple possessions | ||
| nominative | калонте (kalonťe) | |
| genitive | калонтень (kalonťeń) | |
| dative | калонтенди (kalonťenďi) | |
| ablative | калдонт (kaldont) | |
| inessive | калсонт (kalsont) | |
| elative | калстонт (kalstont) | |
| illative | калозонт (kalozont) | |
| prolative | калгант (kalgant) | |
| comparative | калшкант (kalškant) | |
| abessive | калфтомонт (kalftomont) | |
| third person plural (синь (śiń)) | ||
| one or multiple possessions | ||
| nominative | калсна (kalsna) | |
| genitive | калснон (kalsnon) | |
| dative | калснонды (kalsnondi) | |
| ablative | калдост (kaldost) | |
| inessive | калсост (kalsost) | |
| elative | калстост (kalstost) | |
| illative | калозост (kalozost) | |
| prolative | калгаст (kalgast) | |
| comparative | калшкаст (kalškast) | |
| abessive | калфтомост (kalftomost) | |
Derived terms
- калонь (kaloń)
- калонь кундай (kaloń kundaj)
- калонь кундама (kaloń kundama)
References
- kala in Metsmägi, Iris; Sedrik, Meeli; Soosaar, Sven-Erik (2012), Eesti etümoloogiasõnaraamat, Tallinn: Eesti Keele Instituut, →ISBN
Russian
Etymology 1
Inherited from Old East Slavic калъ (kalŭ, “mud, muddy puddle, scum, sewage”), from Proto-Slavic *kalъ (“mud, swamp”).
Alternative forms
- калъ (kal) — Pre-reform orthography (1918)
Pronunciation
- IPA(key): [kaɫ]
Noun
кал • (kal) m inan (genitive ка́ла, nominative plural ка́лы, genitive plural ка́лов)
- dung, excrement, feces, poo
- Synonyms: испражне́ния (ispražnénija), наво́з (navóz), помёт (pomjót), стул (stul), экскреме́нты (ekskreménty), фека́лии (fekálii)
Declension
Derived terms
- ка́ловый (kálovyj)
Pronunciation
- IPA(key): [kɐˈɫorʲɪjə] (phonetic respelling: кало́рия)
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kalъ, from Proto-Indo-European *keh₂los (“dark”), whence also Latin cālīgō (“darkness, gloom”) and Sanskrit काल (kāla, “black”).
Pronunciation
- IPA(key): /kâːl/
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old East Slavic калъ (kalŭ), from Proto-Slavic *kalъ (“dirt”).
Pronunciation
- IPA(key): [kaɫ]
Audio (file)
Noun
кал • (kal) m inan (genitive ка́лу, uncountable)
Declension
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “кал”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “кал”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “кал”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “кал”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.