буксовать

бу́кса (búksa, “metal box in which a train axle rotates and into which oil is poured”) +‎ -ова́ть (-ovátʹ)

• IPA^(key): [bʊksɐˈvatʲ]

• Audio

  (file)

буксова́ть • (buksovátʹ) impf (perfective забуксова́ть)

1. to skid, to spin around without traction (of a car or its wheels)
2. (colloquial, figurative) to stall, to be in a gridlock
   • 2018, Кровосток (lyrics and music), “Вишенка [Višenka]”, in ЧБ [ČB]:

     Что́-то должно́ помога́ть, когда́ буксу́ет иро́ния
     На́до найти́ э́то «что́-то» и вколоти́ть э́то «что́-то» в штаке́т

     Štó-to dolžnó pomogátʹ, kogdá buksújet irónija
     Nádo najtí éto «štó-to» i vkolotítʹ éto «štó-to» v štakét

     Something must abet, when irony has a stun
     One must find “suttin” and slot this “suttin” in the bun

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• забуксова́ть (zabuksovátʹ)

• бу́кса (búksa)